ANUNCIO DE LA NUEVA PRESIDENCIA DE CGLU

        El Alcalde de París elegido nuevo Presidente de CGLU
        Los Alcaldes de Quito, Guangzhou, Estambul y Johannesburgo elegidos Copresidentes
        Santiago de Chile ha sido nombrada sede del III Congreso Mundial de CGLU en 2010
        La Declaración de Jeju ha sido publicada
        Lanzamiento mundial del Informe Mundial sobre la Descentralización y la Democracia
Local de CGLU (GOLD)

Jeju, República de Corea, 31 de octubre de 2007: con una participación de
aproximadamente 2000 delegados, el II Congreso Mundial de CGLU titulado "Las
ciudades cambian y transforman el mundo" ha culminado hoy con el anuncio de la nueva
Presidencia de CGLU, la mayor organización de Alcaldes y representantes de
gobiernos locales y regionales del mundo.

El Sr. Bertrand Delanoë, Alcalde de París, Francia, ha sido elegido Presidente de la
organización. Mientras que los nuevos Copresidentes elegidos son:
 Sr. Paco Moncayo, Alcalde de Quito, Ecuador
 Sr. Zhang Guangning, Alcalde de Guangzhou, República Popular China
 Sr. Kadir Topbas, Alcalde de Estambul, Turquía
 Sr. Amos Masondo, Alcalde de Johannesburgo, Sudáfrica

El Sr. Clarence Anthony, Alcalde de South Bay, Florida, Estados Unidos, ha sido
elegido Tesorero de CGLU.

A la vez, se han elegido ocho Vicepresidentes que representan todas las regiones del
mundo. El equipo de la Presidencia ha manifestado su deseo de trabajar conjuntamente
en aras de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos del mundo.

"Nuestra organización ha realizado progresos destacables desde su Congreso Fundador
de París en mayo de 2004", ha declarado el Sr. Delanoë. "Que el número de miembros
de nuestra Organización no cese de aumentar pone de manifiesto que la voz unida de
CGLU se ha extendido de forma clara en la escena internacional a lo largo de los
últimos tres años. Tras el éxito del Congreso de Jeju, la Presidencia proseguirá su
trabajo en las cuestiones clave que nuestro mundo debe afrontar: la protección del
medioambiente, la democracia local, que se amplia progresivamente, y la realización
de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Ante todo, sin embargo, CGLU debe
erigirse como instrumento de paz".

Tras tres días de eventos, esta tarde se ha publicado la Declaración de Jeju. La
Declaración resume las principales conclusiones de las tres sesiones plenarias y de
las 21 sesiones paralelas, a la vez que anuncia una nueva etapa en la que la voz de
los gobiernos locales, en el nivel más próximo de los ciudadanos, se hará oír con
mayor fuerza en la escena internacional.

El último día del Congreso también ha estado marcado por el lanzamiento del Informe
Mundial sobre la Descentralización y la Democracia Local (GOLD), el primer informe
mundial sobre la descentralización. Este informe contiene datos comparativos sobre
la descentralización en los diferentes continentes y señala que una "revolución
democrática pacífica" se extiende en el mundo a medida que los movimientos de
democracia local se multiplican.

Congreso Mundial de CGLU

El Congreso Mundial de CGLU, que se celebra todos los tres años, ofrece una ocasión
excepcional a los Alcaldes y electos locales y regionales del mundo para reunirse e
intercambiar con los actores del sector privado y de la instituciones
internacionales. En este contexto los miembros eligen las instancias de gobierno de
la Organización mundial, así como la Presidencia. Se examinan en conjunto las
cuestiones clave y se establece la agenda mundial para los siguientes tres años.
Bajo el título "Las ciudades cambian y transforman el mundo", el II Congreso Mundial
ha sido acogido por la isla de Jeju, en República de Corea, y ha contado con la
participación de aproximadamente 2000 delegados procedentes de 110 países, que han
asistido a las 21 sesiones dedicadas al conjunto de temas clave para los gobiernos
locales y regionales. Las sesiones plenarias se han celebrado alrededor de los
siguientes temas: Las ciudades, el futuro de la humanidad; afrontar el cambio
climático; Diplomacia de las ciudades: los gobiernos locales construyen la paz;
¡2015: un mundo mejor es posible! Los gobiernos locales en una nueva gobernanza
mundial.

Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU)

Fundada en mayo de 2004, Ciudades y Gobiernos Locales Unidos (CGLU) es la voz única
y el impulsor mundial del autogobierno local democrático. Con sede en Barcelona,
CGLU es la mayor organización de gobiernos locales del mundo. Representante de más
de la mitad de la población mundial, las ciudades y asociaciones miembros de CGLU
están presentes en 136 Estados Miembros de las Naciones Unidas de las siete regiones
mundiales: África, Asia- Pacífico, Europa, Euro-Asia, Oriente Medio-Asia Occidental,
América Latina y América del Norte. Ciudades y Gobiernos Locales Unidos cuenta con
más de mil ciudades entre sus miembros directos y con 112 asociaciones nacionales
que representan prácticamente a todas las ciudades y gobiernos locales presentes en
cada país.

Sitio web de CGLU: www.cities-localgovernments.org
Sitio web GOLD: www.cities-localgovernments.org/gold/
Sitio web oficial del Congreso: www.uclg2007jeju.org

Contacto para la prensa:
Giles Spence
Tel.: + 33 6 23 76 43 72 - E-mail: giles.spence@consultants.publicis.fr
Internet: www.cities-localgovernments.org

http://www.cities-localgovernments.org/uclg/upload/template/templatedocs/UCLG_Press_Release_Nov07_Jeju_SP.pdf